Tidligere på Moonlight:
Det er seks dager siden jeg tok kuren
som endret meg fra vampyr til menneske igjen.
Hvor lenge vil det vare? Jeg vet ikke.
Maureen? Nei!
Ben Talbot, statsadvokatens kontor.
Jeg er privatdetektiv Mick St. John. Maureen ble drept av en vampyr.
Jeg kan ikke redde Beth som menneske. Du må endre meg igjen.
Ansiktet ditt, hva hendte? Vampyrer og mennesker kan ha sex.
Du er ikke redd Beth skal såres. Du er redd du skal såres.
Å være en vampyr er ikke det som holder oss fra hverandre.
Det er bare deg.
Han er fortsatt på oss.
Ok, dette er en enveiskjørt gate.
Hva så?
Jeg kjører en vei. Ja, feil vei.
Hold deg fast.
Ok, du kan ikke dø. Du kan ikke dø. Du kan ikke dø.
Hva? Ingenting, det går bra.
Hør, jeg har jobbet med mange statsadvokaters kontor
og hver gang man får en ny sjef..
Vel, alle driver ting annerledes. Alt handler om personlighet.
Ja, men Maureen var det som fikk Buzzwire til å virke for meg.
Hun støttet fullt ut den slags historier jeg ville forfølge.
Og det gjør ikke din nye sjef? Jeg vet ikke.
Han har sammenkalt til et stort møte om Buzzwires nye retning.
Som kanskje ikke vil inkludere senile professorer eller seriemordere?
Du har sett på historiene mine. Ja.
De er ikke hva jeg forventet. Hva mener du?
De er ikke alle påfunn. Takk.
Tror jeg.
Jeg kan miste ham.
Nei, nei, nei!
Herregud!
Du gjorde det. Du mistet ham. Den Jsvingen fungerer alltid.
Ok, så du har gjort dette før.
Redd for det. Velkommen til min verden.
Så du har lest historiene mine, du har bedt meg på lunsj. Hvorfor?
Ingenting ondsinnet. Jeg ville bare lære mer om deg.
Vi gikk gjennom en ganske vanskelig greie sammen.
Det er ikke som om man blir kidnappet av en kirurg hver dag.
Vi døde nesten, og jeg vil snakke om det
men det virker ikke som jeg kan forklare det til folk flest.
Du kan ikke uten å ha opplevd det. Det er ikke noe referansepunkt.
Akkurat. Forstår ennå ikke hvordan Mick og han andre fikk oss ut derfra.
Hvem er det?
Hvor lærte du å kjøre slik? Tre omganger med NASCAR.
Oscargavepakke, 2006.
Tierney. Ja, hitover.
Flott. Er du klar?
Kom igjen. Tierney.
Er det Tierney Taylor? Ja.
Som gjør hennes: "Se på meg, jeg er berømt" entre.
Å være menneske igjen, samme hvor kort det varer
sendte meg ut i verden igjen.
Og det fikk meg til å innse at jeg var lei av å gjemme meg.
Beth hadde rett når hun sa at å være en vampyr ikke trengte definere meg.
Kanskje jeg kan bruke jobben min til å leve ? begge verdenene.
Men å hoppe inn i denne verdenen får meg til å føle som om
jeg har gått rett fra knøtteliga til eliteserien.
Velkommen til Hollywood.
For nært. Noe slikt finnes ikke.
Er du sikker på at du ikke er sulten?
Ja, jeg hadde en stor frokost.
Plager ikke dette deg? Ventes her. Eller Kitson, the Grove.
Et hvert sted de tror noen som er berømt kan dukke opp.
Men de ventet utenfor huset mitt i morges.
Som om de visste nøyaktig når jeg ville dra.
Og det burde de ikke.
Sendte falske tider til manageren din, agenten, pressesekretæren.
Er ikke de som tipser paparazzi. Noen nært deg.
Som en venn, kjæresten din.
Nei, umulig. Dette marerittet påvirker Scott også.
Har ikke Scotts band et nytt album som kommer ut?
Jeg sier bare at han kanskje vil ha publisiteten.
Jeg forstår, jeg er berømt. Jeg har valgt et offentlig liv.
Men jeg må minst ha et par mennesker i livet jeg kan stole på.
Det var derfor du ansatte meg. For å forsikre at du stoler på rette folk.
Vel, vel, vel, om det ikke er favorittfilmstjernen min.
Jason. Tierney.
Kjære, du ser fantastisk ut, som alltid.
Denne er ny.
Nei, Jason, dette er Mick St. John.
Han jobber med noen nye sikkerhetsorganiseringer.
Mick, dette er Jason Abbott. Han produserer min nye film Lusitania.
Og denne lille jenta er grunnen til Zusitania.
Vi kommer til å ha et milliarddollars produkt i hendene.
Ja, nå som vi endelig har en startsdato. Jeg er så spent.
Denne filmen ville aldri blitt til uten deg.
Jason, stopp.
Vil dere to unnskylde meg? Jeg må på toalettet.
Fin lunsjdate? Veldig fin.
Og solrik. Definitivt altfor mye sol.
Det er ikke en date.
Jobber du for Tierney Taylor?
Hva vet du om henne? Bare det alle vet.
Hva favorittfargen hennes er, alle hun noensinne har vært sammen med.
Hva hun spiste til middag i går. Akkurat.
Jeg har ment å ringe deg om den kvelden.
Den kvelden du kysset meg? Hvordan vil du gjøre dette?
Det kalles å date.
Akkurat. Vi går ut, vi blir kjent med hverandre.
Du har kjent meg siden jeg var 4.
Ok, det er merkelig når du sier det slik.
Tierney. Tierney, Tierney.
Kan vi få en herover?
Tierney!
Hei, hei. Hvordan var lunsjen?
Følger du etter meg? Nei, ikke jeg.
"Kjekkas," hva? Du burde putte det på Facebooksiden din.
Har du sett Facebooksiden min? Selvsagt har jeg sett siden din.
Likte du den? Ja.
Det var overraskende at Mr. Snikei Skyggene plutselig er på internett.
Ja, men jeg vil utvide forretningene mine
og jeg innså jeg måtte gjøre meg tilgjengelig.
Det vil din glitrende nye klient sørge for.
Nå, denne Tierneyjenta... Ja.
Jeg vet det, hun er berømt og du er redd
jeg setter meg selv i fare med denne graden av oppmerksomhet.
Ikke vær redd, far, jeg er forsiktig. Ikke kall meg det.
Vel, du endret meg. Endret deg tilbake.
Ok, endret tilbake.
Du ville blitt en vampyr igjen uansett.
Jeg er ikke herren din. Du er liksom steherren min.
Nei.
Vil du vite hva jeg skulle si?
Jeg skulle si at Tierney minner meg om Jean Harlow.
Du var ute med Jean Harlow? Jeg var mest inne med Jean Harlow.
Om jeg skulle gi deg råd, noe jeg ikke vil,-
ville jeg sagt kjør på, ja, ha det litt moro.
For noen som endelig har bestemt seg for å bli med i det 21. århundre
går du fra null til 60 på ett sekund.
Jean Harlow? Ja.
Som reportere har dere alle vært nøye i etterforskningen av sakene
og sjekket kildene deres, og ikke invadert folks privatliv.
Og mens dere har gjort det
har Buzzwire blitt kuppet hver time
av TMZ og Perez Hilton, og Ain't It Cool News.
Så ny regel: Om du hører at Amy Winehouse
er ute og sniffer vodkashot med Prins Harry, så kjør saken.
Ja? Og om det ikke er sant?
Vi trekker det tilbake senere. Så sett i gang, mine små kuppere.
Skaff meg de nyhetene.
Hei, Mr. Lewis, jeg er Beth Turner. Jeg vet det.
Jeg har holdt øye med deg. Virkelig?
Jeg hører du kjenner Tierney Taylors nye kjæreste.
Scott Walsh? Mick St. John.
Han er privatdetektiv.
Enda bedre. Mer sannsynlig å ha innsidekuppet på forbannelsen.
Forbannelsen? På Tierneys nye film.
Den Jason Abbott Zusitania greia.
Startsdatoen er flyttet bakover noe slikt som tre ganger.
Så du tror det er en overnaturlig forbannelse over filmen?
Selvsagt ikke. Men det er en super overskrift.
Så Abbott holder en fest for filmen.
Jeg skaffet deg en invitasjon siden du er så nær hennes nye kjekkas
og jeg forventer at du kommer tilbake med noe glohett.
Ok. Ok?
Sist gang jeg så The Grey Ghost var desember, 1942.
Jeg var med regimentet mitt, seilende fra New York til England.
Dødsskremt.
Ved Skottlandskysten ble vi truffet av en 28meters bølge, sank nesten.
En fyr skrev en bok om det.
Han kalte den The Poseidon Adventure.
Overdrev litt
men jeg liker å tro at Gene Hackmans karakter var basert på meg.
Vær så snill, ikke ta bilde.
Tierney Taylors nye kjæreste. Hvem jeg er har du ingenting med.
Hvem er du? Dean Foster.
Og faktisk, alt Tierney gjør har jeg noe med.
Det er kalt forfølgelse.
Det kalles et levebrød. Ja vel?
Får du hjelp med det? Noen nært Tierney som tipser deg?
Tror du jeg ville fortalt deg? Jeg fatter den besatte fansen.
Du ser filmene hennes, du føler det er en forbindelse.
Hør, jeg bryr meg ikke om Tierney.
Det eneste jeg bryr meg om er hvor mye jeg kan tjene på henne.
Jenta er min vei opp.
Jeg har fått juling av folk som er mye mer berømt enn deg.
Så sett i gang. Slå meg.
Og så ser vi hvor mye jeg kan skvise ut av deg.
Kom igjen.
Jeg har ikke tid til søppel som deg.
Jeg sa dette var en paparazzifri kveld.
Ha det moro. Du betaler meg ikke for å feste.
Jeg betaler deg ikke for å være livvakten min heller.
Hvorfor kan du ikke se det som en frikveld?
Gå og snakk med vennen din. Hvilken venn?
Hvor mange filmer? La oss se...
Jeg så deg med henne da vi hadde lunsj.
Ja. Hun...
Sist uke snakket jeg med Malkovich, og jeg mener...
Jeg tror vi dater. Du tror?
Vel, det er komplisert.
Kan du være deg selv med henne? Stort sett, ja.
Så avkompliser det.
Scott, la oss gå, kjære. Det er sminken.
Klart. Snakkes.
Jeg er bare 26 år gammel.
Kan du tro det? Senere.
Men jeg vet jeg ser mer moden ut og dette er jo en moden by
den trenger modne folk, ikke sant?
Og det er derfor dere...
Det var den kjedeligste samtalen i hele mitt liv.
Tierneys produsent har et helt utrolig ego.
Hva med de andre? Var de Abbotts livvakter?
Investorer. Betaler for filmen og festen.
Herregud, denne typen er morsom. Virkelig?
Ser ut til at Tierney har det moro. Ja, hun får ikke slappe av mye.
Så hvor tar en vampyr ei jente på stevnemøte?
Vet ikke, de vanlige stedene. Er vel ikke mange restauranter.
Du er vel lei av å se på kvinner som spiser.
Faktisk har jeg ikke vært i et romantisk forhold med et menneske
siden jeg ble vampyr.
Hva? Så du mener du ikke har...?
Ikke med et menneske.
Det er jo ikke som om du har ligget med en vampyr.
En gang, som ung, jeg var dritings. Akkurat.
Hva annet gjør du bak ryggen på meg?
Jeg kan ikke tro at du ikke stoler på meg.
Hvordan kan jeg når du gjør slikt? Jeg er ikke den med hemmeligheter.
Vi snakkes inne.
Går det bra? Det er ingenting.
Det så ut som noe for meg. En misforståelse, det er alt.
Jeg må gå til kabinen, ordne ansiktet mitt.
Jeg blir med. Nei, det går bra.
Du er virkelig veldig hyggelig.
Der er du. Jeg har sett etter deg.
Beklager det der. Ingen problem.
Hør, jeg må tilbake til Buzzwire å fabrikkere en heit historie.
Hørte du det? Hva?
Det er Tierney.
Mick, nei!
Herregud!
Unna.
Vis litt respekt.
For hva? En full skuespiller som falt over bord?
Hei! Hei!
Vil du også ta deg en svømmetur?
Unnskyld meg.
Var hun full? Nei, hun var ikke full.
Jeg ville luktet det på henne.
Hvor skal du? Tierneys kabin.
Det må ha vært en ulykke. Hvem ville drept Tierney?
Ingen jeg kjenner til.
Men siden jeg jobbet med sikkerheten
om hun var i fare, burde jeg visst om det.
Du kan ikke tro det er din feil. Jeg sa hun kunne stole på meg.
At jeg ville passe på henne.
Nå er hun død.
Hva er det?
Blod.
Som ble tørket og lagt tilbake.
Noen slo henne?
Hun ble dratt ut av rommet.
Tierney ble myrdet.
Vel, vel, vel.
For en hyggelig overraskelse. Hva gjør du her?
Statsadvokaten vil forsikre seg
at politiet ikke roter til enda en sak med høy profil.
Stemmer det?
Uansett må jeg be dere begge forlate åstedet.
Utstillingsskapet. Hva med det?
Det ankeret er drapsvåpenet.
Sikre det.
Så fantastisk heldig, at du var på åstedet?
TMZ hadde ingen, og Perez Hilton satt hjemme
og ventet på en epost. Jeg har allerede overskriften.
"Full og vill Tierney stuper i vannet."
Tierney var ikke full.
Ok, om vi tar feil, kan vi trekke det tilbake, men i mellomtiden...
Er det greit at folk syns hun fortjente det?
Jeg kan ikke hjelpe for hva folk syns.
Det er mulig at dette var et drap.
Seriøst? Ja.
Men ikke publiser det før jeg har alle fakta
ellers skriver jeg det ikke og du har ingen historie.
Dette ville passe så bra med drap.
Ok, jeg tenker en splash page. Ikke spør hva jeg betalte for det.
Hvor fikk du denne fra? Dean Foster.
Og han har mer der denne kom fra.
Mick. Velkommen tilbake til de ikkedødes land.
Her for litt Apositiv? Jeg har en ny ladning.
Nei, jeg er her angående Tierney.
Ja, det er synd. Jeg likte filmene hennes.
Faktisk aldri sett en. Hun gjorde mange tenåringsfilmer.
De er ikke min greie, men en matine på Chinese Theatre?
Beste airconditioningen i byen. Som en enorm fryser.
Ja, om fryseren din lukter som popkorn.
Jeg sover her.
Popkorn ville vært en stor forbedring.
Du vet at pressen sier dette var en ulykke.
At hun var full. Alkoholmengden i blodet var normal.
Dødsårsaken var brudd på skallen.
Så hun ble slått i hodet? Ja, med dette ankeret.
Jeg fant spor av hennes blod på det, og formen passer til bruddet.
Hvor fikk du det fra? Assisterende Statsadvokat Talbot.
Hei. Hei. Guillermo bekreftet det.
Tierney var død før vannet. Noen drepte henne.
Jeg kom for å vise deg dette.
Grant kjøpte det av en paparazzo ved navn Dean Foster.
Jeg så ham på kaia. Han må ha vært ombord for å ta det.
Hvordan kom han forbi vaktene uten invitasjon?
Jeg vet ikke. Kanskje den som leker informasjon fikk ham inn.
Jeg må snakke med Tierneys kjæreste. Finne ut hva de kranglet om.
Hjelper gjerne, men Grant insisterer at jeg treffer Tierneys produsent.
Han vil ha et sitat med: "film" og "forbannet."
Når du er ferdig, vil du komme innom?
Vi kunne dele informasjon. Det vil jeg gjerne.
De var ikke her for fem minutter siden.
Hei, Tierneys kjæreste. Herover.
Stikk, redd deg selv. Snakkes senere.
Tierneys kjæreste. Her, her.
Han dro denne veien.
Vi mistet ham.
Hei. Hei.
Gi meg det kameraet. Kødder du?
Vet du hvor mye dette koster?
Kameraet, Lost Boy.
Dere burde skamme dere, tjene penger på dette.
Snakker om blodsugere.
Det er perfekt. Vi jobber hele natten.
Vi kan komme til steder andre ikke kan.
En sigar?
Virkelig?
Hva? Vil det stoppe meg fra å vokse?
Hva kan dere fortelle om Dean Foster?
Han er litt intens på jobben.
De fleste av oss vil ta et bilde av hvem som helst, men gamle Dean?
Vel, la oss bare si han liker variasjon i temaene sine.
La meg gjette. Tierney Taylor.
Hvor kan jeg finne ham? Ingen har sett ham siden hun døde.
Han ligger vel sammenkrøllet i alteret sitt og gråter.
Kan dere holde kollegaene deres unna meg?
I vampyrsolidaritetens navn skulle vi gjerne hjelpe, men...
Du er en berømt detektiv nå. Du er historien.
Ja, filmen er død. Studioet droppet den.
Jeg hører at studioet tror filmen var forbannet.
Noen ganger tror jeg det var en forbannelse.
Hver gang vi var klar til å sette i gang var det noe som hendte.
Som brannen og båten som sank. Redd Bukta er ute etter meg.
Og nå Tierneys ulykke.
Bare at det ikke var en ulykke. Det ser ut som drap.
Hvem ville drepe Tierney? Det er det jeg prøver å finne ut.
Ganske modig av deg, Miss Turner. Forfølge Tierneys morder.
Selg meg historien, jeg kan få Cameron Diaz til å spille deg.
Hvorfor får du ikke henne til å erstatte Tierney?
Tierney var hele filmen.
Studioet vil aldri la meg gjør den uten henne.
Tror du jeg drepte henne?
Jeg elsket henne. Folk dreper støtt for kjærlighet.
Tierney og jeg kranglet av og til, men vi ble alltid venner igjen.
På festen, hva var krangelen om?
Jeg fant ut at hun skjulte noe for meg, ok?
Jeg ble sint. Vi to hadde ikke hemmeligheter.
Alle har hemmeligheter, Scott.
Ikke meg og Tierney.
Jeg hørte en beskjed fra forretningsføreren hennes.
Hun betalte en paparazzo, Dean, 50000 for å holde noen bilder skjult.
Når jeg spurte henne om det, klikket hun.
Jeg regnet med Dean hadde tatt noen bilder mens hun holdt på med en fyr.
Kanskje deg.
Det var ingenting som foregikk mellom meg og Tierney.
Jeg ville ikke tro hun var utro, men hun ville ikke si noe...
Bandet mitt har ikke slått gjennom enda.
Men det hadde Tierney.
Og det var vanskelig, men vi elsket hverandre.
Og hva enn Tierney skjulte for meg
-kunne vi ha ordnet opp i det.
Hva er det du gjør? Jeg ser etter paparazzi.
Jeg tror vi har omtrent 10 minutter før de finner meg.
Eller mindre.
Mick.
Herregud. Mick.
Her.
La oss gå inn.
Går det bra?
Ja.
Takk.
Jeg fikk deler av registreringsnummeret.
Den som er ute etter deg... Vent, ute etter meg?
Tror du de prøvde å drepe meg?
De kom mot deg. Jeg dyttet deg unna.
Du måtte dytte meg unna fordi jeg sto ved siden av deg.
Kanskje de var ute etter oss begge.
Min sak og din historie er begge forbundet til Tierney, ikke sant?
Kanskje vi er nærmere morderen hennes enn vi trodde.
Hva sa Abbott?
Det er definitivt noe rart som foregår med den filmen.
Og nå har studioet droppet den.
De skal ikke erstatte Tierney? Nei.
Filmen var forsikret, så investorene får tilbake pengene.
Hva med Tierneys kjæreste?
Vi fant ut at Tierney ble presset ut av Dean.
For hva? Jeg vet ikke.
Scott trodde Tierney var utro og Dean fant det ut og utpresset henne.
Kanskje hun ble lei av å betale ham, og han drepte henne.
Eller hun betalte ham ikke i det hele tatt.
Kanskje kjæresten løy for å dekke over sin egen skyld.
Kjærestens eneste forbrytelse er å være med i et emoband.
Hva er galt med emo?
Ingenting, når de ble influert av Husker Du.
Men nå kopierer de alle Jimmy Eat World
og det forklarer Dashboard Confessional.
Jeg liker Dashboard Confessional.
Nei, det gjør du ikke.
Hvor skal du? Hjem.
Ikke alene, nei. Noen prøvde akkurat å drepe deg.
Vel, du kan ikke kjøre meg. Det er en gjeng paparazzi utenfor.
Vel, da burde du vel bli her, hos meg.
Fra dating til fartsdating.
Nei, jeg mener ikke "med meg" med meg.
Jeg mener, jeg kan ikke kjøre deg og sofaen er komfortabel, og...
Uansett sover jeg i fryseren min ovenpå, så...
Ok. Best å være på den trygge siden.
Ok.
Om du trenger noe er jeg rett her oppe.
I fryseren din.
Ja.
Drøm søtt.
Du også.
Tierney bruker $1000 per måned på kattestell.
Kattestell.
Vent. Her er noe. En sjekk på 50000 til Dean Foster.
Scott snakket sant. Tierney betalte ham.
Dette er rart.
Forretningsføreren, Ryan Gold, skriver alle sjekkene, ikke sant?
Vel, det er en lønnskonto, som er for ham.
Men hver eneste måned skriver han også en sjekk til seg selv
fra hennes personlige konto.
20000 per gang.
Kanskje hun fant ut at Gold stjal fra henne.
"Jeg tror jeg husker ham" holder ikke i retten.
Be ham avgi ny vitneforklaring.
Noen prøvde å drepe meg i går.
Jeg må ringe deg senere.
Virker som det skjer ofte.
Vel, jeg ville ikke sagt ofte.
Jeg sjekker ut drapet på Tierney. Fordi jeg ba deg la være.
Bilen som nesten kjørte på meg kan lede til noe.
Kan du sjekke nummeret?
Hvorfor meg?
Hva om jeg sa at alt jeg har funnet peker til en mistenkt?
Kanskje samme som ville drepe meg. Hvilken mistenkt?
Dean Foster.
Paparazzo med en overdreven interesse for Tierney.
Vel, Tierney var ikke den første.
Kjenner du til ham? Ja.
Han er en person vi er interessert i.
Fem år siden fikk Foster rettspålegg om å ligge unna en skuespiller
som han brøt gang på gang.
Trusselavdelingen ble involvert, men Foster holdt seg ikke unna.
Skuespilleren flyttet til London, og Foster fant seg en ny en.
Så Tierney ble mer enn en jobb for ham.
Og hun avslo ham, og han drepte henne.
Det er mulig, ja.
Hvorfor er han ikke arrestert? Fordi vi ikke har funnet ham.
Jeg må ta denne. Jeg sier fra om nummeret.
Alle trodde hun var en av de kjedelige små jentene
som løper rundt uten undertøy
og gifter seg med typer de treffer på toalettet på en bensinstasjon.
Tierney var ikke slik.
Beklager.
Du er vel ute etter det vi skylder deg.
Jeg er her angående en betaling fra Tierney til Dean Foster.
Det var et privat anliggende.
Hva med $20000sjekkene du ordnet hver måned fra Tierneys konto?
Er det også et privat anliggende? Ja.
La det være.
Vel, du kan si det til meg, eller jeg kan finne det ut selv.
Og gjør jeg det, forblir det kanskje ikke privat.
Tierney Taylor var ikke hennes ekte navn. Hun endret det lovlig.
Faren var en fyllik.
Han banket Tierney og moren hennes.
Og en dag fikk moren nok. Hun klikket.
Hun drepte ham.
Når hun slapp ut av fengsel var hun et følelsesmessig vrak.
Tierney kjøpte et hus til moren sin, ansatte private leger.
Men betalingene måtte ikke kunne spores til henne.
Så du gjorde det i ditt navn.
Hun ville gjort hva som helst for å holde moren unna søkelyset.
Og på ett eller annet vis fant Dean det ut. Avskyelige misfoster.
Så midt i alt annet måtte vi finne penger til å betale ham.
Alt annet?
Filmen hennes, Lusitania.
Tierney betalte med egne penger for kostymer, svømmetimer.
Abbott sa hele tiden han skulle betale tilbake, og hun trodde det
for han sverget på at han ikke ville lage filmen uten henne.
Helt ærlig er jeg overraket at han holdt ord.
Jeg trodde studioet droppet filmen.
Nei. Det var Abbotts avgjørelse.
Hei, Mick. Hva skjer?
Ingenting med forretningsføreren.
Men jeg fant ut at Tierney betalte
med sine egne penger for filmen.
Og det var ikke studioet som droppet filmen.
Det var Abbott.
Hvorfor ville Abbott si det var studioet?
Gå og treff Logan. Se hva dere kan grave opp om Abbott.
Fra: DeanFoster Emne: Bilder
Beth Turner. Dean Foster.
Fikk du eposten min?
Bilder av Mick St. John?
Ja, han er ikke en historie uten Tierney Taylor.
Buzzwire er ikke interessert. Jeg sendte dem ikke til Buzzwire.
Jeg sendte dem til deg.
Så hvordan ble St. John påkjørt, og så bare reiste han seg?
Jeg vet ikke.
Det skal jeg vedde nå at du gjør.
Hva vil du?
Får du et tips om en stor historie, skal det være meg du ringer først.
Fra nå av får jeg alle Buzzwires eksklusive.
Ellers blir Mick St. John min første prioritet.
Det er opp til deg.
Logan fant ut at Abbott var blakk.
Brukte opp alle investorenes penger før de en gang hadde begynt å filme.
Han trengte forsikringspengene.
Og den eneste måten var om filmen gikk i vasken.
Og det betydde å kvitte seg med Tierney.
Hei, Abbott.
Hei.
Jeg var bare på vei til et møte.
For din neste film?
En fisk må svømme.
Jeg vil aldri glemme Tierney.
Ikke jeg heller.
Det var en ting vi håpte du kun klargjøre for oss.
Klart, glad for å hjelpe, men...
Vet dere hva? Jeg glemte telefonen min der inne.
Jeg er straks tilbake, ok?
Han stikker av.
Ja, det gjør de alltid.
Å fakke folk er veldig annerledes når du er vampyr.
En vampyr har alltid full kontroll.
Det er lett å glemme at det ikke bare er en lek.
Og jeg kan ikke nekte for rushet
når jeg fanger skurken.
Jeg ville ikke drepe henne. Hvorfor gjorde du det?
For å betale tilbake investorene.
Med Tierney borte, fikk vi utbetalt forsikring for force majeure.
Det er ikke Guds gjerning når du dreper noen, Abbott.
Du drepte den jenta.
Hun ville gjort hva som helst for deg, men du drepte henne.
Men investorene mine er fryktelige.
De skulle drepe meg. Jeg måtte droppe filmen.
Jeg prøvde andre ting.
Jeg tipset paparazzi om henne. Trodde hun ble stresset.
Prøvde å få henne til å droppe ut på egen hånd men det funket ikke.
La oss gå.
Hei, Abbott.
Jason Abbott, hvorfor drepte du Tierney Taylor?
Drepte han Tierney? Hei, få bort gribbene.
Kom igjen, dere hørte ham.
Jeg sjekket nummeret. Det var Abbotts.
Men det visste dere vel. Vi kom bare for å snakke med ham.
Han tilsto. Bedre om han gjør det til politiet.
Jeg er sikker på han vil gjenta det.
Kom dere unna.
Jason, Jason.
Det er vel slutte på mine 15 minutter som berømt.
Hva skjer når en vampyr tror han kan bli avslørt?
Han drar videre.
Forandrer by, navn. Begynner på nytt.
Har du noensinne gjort det? Nei.
Men jeg har vært forsiktig og heldig.
En dag vil vel hellet mitt ta slutt.
Men til da...
Hva med middag i kveld? Arbor Bistro.
Det er en flott restaurant. Gror sine egne grønnsaker.
Du kommer til å bli så lei av å se på meg spise.
Jeg håper det.
Det er en date.
Resten av paparazzi har gått videre.
Dean vil ikke.
Han vil ikke slutte å forfølge Mick.
Til slutt vil han få et bilde av Mick som vampyr eller drikke blod.
Denne digitale revolusjonen er ikke bra for vampyrer.
I gamledager betydde ikke et bilde noen ting.
Fordi vampyrer ikke er i fokus?
Det er sølvet i emulsjonen.
Og alt et bilde ut av fokus beviser er fotografens inkompetanse.
Snakker du av erfaring?
Det var en spesielt vill natt hos Garbo jeg ikke vil ha dokumentert.
Ikke si noe. Du er grunnen til at hun ville være alene.
Beth, du vil vel ikke at jeg skal sladre, vil du vel?
Så hva vil du jeg skal gjøre med denne Foster?
Jeg tenkte du kunne ta deg av det, du vet.
Betale ham eller noe.
Tror du det vil fungere?
Nei.
Vel, da vet du hvordan jeg vil ta meg av det.
Mick har beskyttet meg. Reddet meg flere ganger enn jeg kan telle.
Og du gjengir tjenesten.
Ikke si til ham at vi gjør det. Jeg kan holde en hemmelighet.
Men så lenge du er involvert med Mick og du jobber på Buzzwire
vil hemmeligheten hans alltid være i fare.
Jeg... Ja?
Jeg har noe jeg må si deg.
Jeg sluttet i Buzzwire.
Hvorfor?
Med Maureen borte, er det ikke lenger respektabelt.
Jeg vil ikke leve av andre mennesker som en...
Ja, vel
vi er vel alle vampyrer på ett eller annet vis.
For vampyrer.
For oss.
Hei, ha deg vekk. Kom igjen.
Det er ikke noe du skal se her. Kom igjen, stikk av.
Hei, jeg snakker til deg. Kom igjen, stikk av.
Har du ikke leggetid eller noe?
Ikke på hundre år.
Hei, hva skjer?
Herregud, nei.
Jeg tror ja.
Og for siste gang er dette Beth Turner for Buzzwire.
SAKSNAVN: MICK ST. JOHN